Resumen de La disciplina del diseño desde la perspectiva de las Ciencias Sociales

Roberto Gamonal Arroyo

• español

  Este artículo presenta una perspectiva que acerca el Diseño a las disciplinas científicas desde las Ciencias Sociales. Tradicionalmente ha sido visto como una materia estudiada en el ámbito artístico y que no se ha caracterizado por una generación de investigaciones de carácter científico. Sus métodos de creación han estado fundamentados en la intuición, el gusto estético y la experiencia personal. En la actualidad una nueva corriente denominada Design Research (Investigación del Diseño) está introduciendo la metodología científica en el desarrollo de los proyectos de diseño. Esto implica que el producto resultante ha sido ideado basándose en datos y conclusiones obtenidos a través de técnicas de investigación científica procedentes principalmente de las Ciencias Sociales.

• English

  This article presents a perspective that brings the design over to the scientific disciplines from the Social Sciences. Traditionally it has been seen as a matter studied in the artistic area and that has not been characterized by a generation of scientific investigations character. His methods of creation have been based on the intuition, the aesthetic taste and the personal experience.

  At present a new current named Design Research is introducing the scientific methodology in the development of the projects of design. This implies that the resultant product has been designed based on information and conclusions obtained by proceeding from scientific investigation principally of the Social Sciences.