Resumen de ¿Contribuyen las fincas de recreo a la diversificación del paisaje?: Un análisis en el entorno de Logroño

María Paz Errea Abad, Teodoro Lasanta Martínez

• español

  El objetivo de este trabajo es analizar los efectos de las fincas de recreo en la estructura del paisaje rururbano del área próxima a Logroño. A partir de la cartografía del Sistema de Información de Ocupación del Suelo de España (SIOSE) se utilizan índices de ecología del paisaje y métricas espaciales. Los resultados obtenidos muestran que el número de manchas y, consiguientemente, la fragmentación es mayor en las áreas con fincas de recreo. Asimismo, son más elevados los índices de diversidad y equitatividad de Shannon, mientras que son menores los de dominancia y dimensión fractal.

• English

  The aim of this work is to analyze the effects of the country estates (country houses, hobby farm, etc) on the landscape structure of the rural-urban space in the area close to Logroño. By means of the cartographical information provided by the SIOSE (Information System of Land Occupation in Spain), indices of landscape ecology and spatial metrics have been measured. The results obtained show that the number of patches and, consequently, landscape fragmentation is greater in the areas with country houses. Moreover, the diversity and evenness of Shannon’indices are higher, while those of dominancy and fractal dimension are lower.