Resumen de ¿Se puede hablar de contraurbanización a partir de los nuevos procesos socio-territoriales en Aragón?

Raúl Lardiés Bosque, Ana Castelló Puig, María Luz Hernández Navarro, Luisa María Frutos Mejías, Enrique Ruiz Budría

• español

  Es indudable que se están produciendo nuevos procesos socio-territoriales en los países occidentales. En una primera parte teórica de esta aportación se debate sobre el concepto ‘contraurbanización’ y los problemas que genera su uso; posteriormente se considera su posible aplicación al caso de Aragón, a raíz de evidenciar el crecimiento demográfico que están experimentando los municipios de tamaño medio y menor (ligado al importante papel de las cabeceras comarcales). A falta de profundizar en el papel desempeñado por determinados flujos migratorios, se puede hablar de ciertas formas de ‘contraurbanización’, pese a la dificultad para la aplicación del concepto.

• English

  There is no doubt that they are, nowadays, new socio-territorial processes in western countries. Discussion about the conceptualization and problems generated by the use of the concept ‘counterurbanization’ is adressed in the first part of this contribution; after, we consider its possible application for the region of Aragón, due to population growth in medium-sized and smaller municipalities (this phenomenon is linked to the important role of district capitals). In the absence of further analysis of specific flows of population, we can refer to certain forms of ‘counterurbanization’, despite the difficulty in applying the concept.