Resumen de Recuperación y valorización del paisaje agroforestal periurbano de la ciudad de Sant Boi de Llobregat (Barcelona)

Jaume Sans Margenet, Marta Sarsanedas Vidiella, Raimondo Pibiri

• español

  Sant Boi de Llobregat se encuentra en la primera corona metropolitana de Barcelona. Durante el último período de crecimiento económico, Sant Boi a pesar de encontrase con la presión de las infraestructuras ligadas al Plan Delta (ampliación del puerto y aeropuerto), apuesta por mantener su espacio periurbano sin urbanizar. Los objetivos principales son evitar la degradación de dichos espacios periurbanos, evitar peligros ligados a su abandono y ponerlos en valor, dando identidad y cohesión a una ciudad de elevado crecimiento inmigratorio. Con el fin de aumentar el valor social, natural e histórico de dichos espacios periurbanos, se ha actuado directamente sobre las fincas públicas, dando entre otros resultados la recuperación del paisaje de piedra seca

• English

  Sant Boi de Llobregat find in the first metropolitan crown of Barcelona. During the last period of economic growth, Sant Boi in spite of found with the pressure of the infrastructures tied to the Plan Delta (extension of the port and airport), bet to maintain his space peri-urban without urbanize. The main aims are to avoid the degradation of said peri-urban spaces, avoid dangers tied to his abandonment and put them in value, giving identity and cohesion to a city of overhead growth immigration. With the end to increase the social value, natural and historical of said peri-urban spaces, has acted directly on the public property, giving between other results the recovery of the landscape of dry stone.