Resumen de A la conquista del espacio. Documentación sobre el contencioso para la anexión a Bilbao de las anteiglesias vecinas (1821-1890)
- español
Encerrada en unos reducidos límites territoriales, la Villa de Bilbao luchará por su ensanchamiento a costa de las anteiglesias vecinas, a lo largo de todo el siglo XIX. Aunque conocido, el largo contencioso entre ambas partes en litigio será analizado a la luz de una amplia documentación inédita consultada, justificando los momentos de mayor significación hasta la consecución de resultados.
- English
Enclosed in a small territorial area, the Township of Bilbao fought to expand at the expense of the neighboring parishes over the course of the nineteenth century. Although this is a familiar question, the long dispute between the different sides will be analyzed in the light of extensive unpublished documentation that has been consulted, explaining the most significant moments and the results achieved.
- euskara
Bilboko hiria mugaturik zegoen. XIX mendean barrena zabaltzeko ahalegina egin zuen, inguruko elizateen lepotik. Agiri berriak ekartzen ditugu, ezaguna ez dena. Une historiko garrantzitsuenak aztergai dira harik eta Bilbok helburua lortu arte.
