Resumen de Hallazgos textuales en las ediciones postincunables de Basilea 1532 y de Lion 1539 en la sección de geometría de Marciano Capela
- español
Las primeras ediciones del periodo postincunable completas del De Nuptiis Philologiae et Mercurii de Henricus Petrus de 1532 y de Simo Vicentius de 1539 representan un avance respecto a las incunables (1499-1500) y un precedente de las grandes ediciones de la segunda mitad del XVI de Vulcanius (1577) y Grotius (1599). Nos proponemos estudiar el peso de este periodo en la fijación e interpretación del texto del tratado de geometría (parágrafos 706- 724), exposición muy reducida, pero completa de las principales definiciones de la geometría de tradición euclidiana, que contiene algunos pasajes y léxico únicos en la literatura latina.
- English
The first complete editions from postincunabula period of De Nuptiis Philologiae et Mercurii of Henricus Petrus from 1532 and Simo Vicentius from 1539 represent an advance from the incunabula (1499-1500) and an announcement for the editions of the second half of XVI: Vulcanius (Basle, 1577) and Grotius (Leiden, 1599). We intend to study the weight of this period in fixing and interpretating the text of the geometry treatise (paragraphs 706-724), very reduced exposition, but comprehensive of the main definitions of Euclidean geometry, which contains some unique issues and lexical items in Latin literature.
