Resumen de Precisiones teóricas sobre la subjetivación de la culpa en la mujer criminal

Jeannet Quiroz Bautista, María del Carmen Rojas Hernández

• español

  En 1916 Freud escribe �Algunos tipos de carácter dilucidados por el trabajo psicoanalítico�, en el cual se desarrollan tres caracterologías que pueden ser leídas como tres momentos de la estructura del acto criminal en relación con la culpa. Esta conceptualización freudiana del criminal contrae problemas no sólo epistemológicos sino en el trabajo clínico dentro de prisión con mujeres, ya que, siguiendo la premisa freudiana, se podría pensar que la mujer estaría determinada a priori como una criminal excepcional, por lo que carecería de los elementos suficientes para experimentar culpa, y por lo tanto para dar un sentido a la sanción penal. Este trabajo propone un acercamiento a la subjetividad femenina buscando la posibilidad de hacer aportaciones al campo del tratamiento penitenciario a partir de la premisa sobre la imperiosidad de que, quien delinque, se asuma como sujeto responsable no sólo de sus actos sino de calidad de sujeto.

• English

  In 1916 Freud wrote �Some Character-types met with in Psychoanalytic work�, where three character-types, that can be read as three structural moments of the criminal act relating to the guilt are developed. This Freudian conceptualization of the criminal brings problems either in epistemology as in the clinical work inside women in prisons. Following Freudian premise, it is possible to think that women would be determined a priori as an exceptional criminal, reason why women would lack of enough elements to experiment the guilt; in that way, giving a sense to penal punishment. This work proposes an approach to the femininity subjectivity searching the possibility to contribute to field of penitentiary treatment, starting with the premise about the imperiousness that person who commits a crime accept him/her-self as a responsible of his/her acts and accept his/her-self as a subject.

• français

  En 1916 Freud écrit �certains sortes de caractères élucidés par le travail psychanalytique », où trois caractérologies sont développées ; caractérologies qui peuvent être lues comme trois moments de la structure de l�acte criminel par rapport à la culpabilité. Cette conceptualisation freudienne du criminel entraîne de problèmes non seulement épistémologiques mais aussi dans le travail clinique à l�intérieur des prisons des femmes car, d�après la prémisse de Freud, l�on pourrait penser que la femme serait déterminée a priori comme un criminel exceptionnel, raison pour laquelle elle manquerait d�éléments suffisants pour éprouver de la culpabilité et, en conséquence, donner du sens à la sanction pénale. Ce travail-ci propose une approche à la subjectivité féminine en cherchant la possibilité de faire des apports au domaine du traitement pénitentiaire à partir de la prémisse sur l�impériosité que celui qui commet un délit s�ajoute en tant que sujet responsable non seulement de ces actes mais aussi en qualité de sujet.