Resumen de Notas filológicas sobre la prosa preliminar del "Libro de buen amor"
- español
El autor propone enmendar el texto de algunas frases del prólogosermón que, en el manuscrito de Salamanca (S), forma parte de las piezas preliminares del Libro de Buen Amor. Las modificaciones discutidas conciernen a los pasajes en los que el Arcipreste de Hita habla de la intención que le indujo a escribir su obra y de las posibles consecuencias de la recepción del libro para el comportamiento moral de sus lectores u oyentes.
- English
The author proposes to emend the text of some phrases contained in the prose prologue which, in the Salamanca manuscript (S), is one of the preliminary texts of the Libro de Buen Amor. The modifications discussed regard the passage in which the Archpriest of Hita writes about the intention that made him compose his work and the possible consequences the reception of the book might provoke in the moral behaviour of its readers or listeners.
