Trayectorias de la dominación social de los espacios rurales en la provincia de La Pampa, Argentina.

• Autores: Rodrigo Hernán Alves Rolo
• Localización: GeoGraphos: Revista digital sobre Geopolítica, Geografía y Ciencias Sociales, ISSN-e 2173-1276, Vol. 3, Nº. 19, 2012, págs. 1-22
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el siguiente trabajo me propongo comprender la configuración espacial emergente como resultado del proceso de modernización capitalista de la estructura agraria en la Provincia de La Pampa. Este periodo se caracteriza por una fuerte tendencia a la concentración de la propiedad de la tierra, con disminución del número de productores por la desaparición de una gran cantidad de explotaciones ubicadas en los estratos de menores superficies. La profundización de las políticas neoliberales en la década del ´90, etapa signada por la desregulación económica y la retracción del Estado, aceleró los cambios en la estructura socioeconómica agropecuaria, exacerbando el proceso de polarización social. Mientras la desregulación económica impactó espacialmente a través del incremento de los umbrales mínimos en la escala de producción para mejorar las condiciones de competitividad (1988-2002), la retracción del Estado facilitó el endeudamiento de muchos productores. El proceso de incorporación del territorio pampeano a los espacios del capital, así como su actualización, exige ser observado desde una perspectiva geohistórica que permita analizar la articulación trialéctica entre territorialización, desterritorialización y reterritorialización (TDR) de los sistemas de dominación social predominantes.

  • English

    In this paper I propose to understand the emerging spatial configuration as a result of the capitalist modernization of the agrarian structure in the province of La Pampa. This period is characterized by a strong trend towards concentration of land ownership, with a decrease in the number of producers because of the disappearance of a large number of farms in the lower-surfaces. The deepening of neoliberal policies in the 90s, a stage marked by economic deregulation and the withdrawal of the State, accelerated changes in the socioeconomic structure of agriculture, exacerbating the process of social polarization. While economic deregulation impacted spatially by increasing the minimum thresholds in the production scale to improve the competitiveness (1988- 2002), retraction of the State meant the indebtedness of many farmers. The process of incorporation of La Pampa´s territory to the spaces of capital, as its updating, requires to be observed from a geo-historical perspective to analize the trialectical linking between territorialization, deterritorialization and reterritorialization (TDR) of the prevailing social domination systems.

  • português

    Neste artigo proponho a entender a configuração espacial emergente como resultado da modernização capitalista da estrutura agrária na província de La Pampa. Este período é caraterizado por uma forte tendência para a concentração da propriedade da terra, com uma diminuição no múmero de produtores por o desaparecimento de um grande número de explotações na superfície inferior. O aprofundamento das políticas neoliberais nos anos 90, uma etapa marcada pela desregulação econômica ea retirada do Estado, acelerou as mudanças na estruturasocioeconômica da agricultura, agravando o processo de polarização social. Enquanto a desregulação econômica impactou espacialmente, aumentando os limiares mínimos na escala de produção para melhorar a competitividade (1988-2002) a retração do Estado facilitou o endividamento de muitos agricultores. O processo de incorporação da pampa para os espaços do capital, e su atualização, exigem ser observados desde uma perspectiva geo-histórica para analisar a ligação trialéctica entre territorialização, desterritorialização e reterritorialização (TDR) dos sistemas prevalecentes da dominação social.