Resumen de Manejo del Niño Quemado
- español
Las quemaduras en la población infantil constituyen un serio problema debido al alto riesgo de mortalidad, presencia de lesiones invalidantes, funcionales y estéticas; siendo una causa importante de muerte accidental en los niños. Los pediatras desempeñan un papel importante, instruyendo a los padres para la prevención de las quemaduras más comunes en los niños.
Las quemaduras pueden producirse por agentes químicos, biológicos y físicos; los últimos constituyen la causa más frecuente de quemaduras en nuestro medio y de ellos destacan los líquidos calientes, el fuego y la electricidad.
El diagnóstico se realiza valorando la profundidad, extensión, localización y edad del paciente. Para el pronóstico se debe calcular el índice de gravedad, y se debe conocer los criterios de internación para decidir el manejo ambulatorio u hospitalario del paciente quemado.
Los objetivos del tratamiento de los grandes quemados son, por orden de importancia: Preservar la vida, conservar la función, reducir la deformidad estética, limitar las secuelas psicológicas y conseguir una reintegración social plena. Para la reposición hidroelectrolítica se utiliza la Fórmula de Parkland. El tratamiento habitual de las quemaduras consiste en términos generales en la limpieza de la herida, utilización de tópicos, cobertura y vendaje de la lesión.
- English
Burns in children are a seriou sproblem given the high risk of mortality, presence of incapacitating injuries, functional and aesthetic; they are an important causeof accidental deathin children.Pediatricians play an important role, instructing parentsto preventmore common burns in children.
Burns canbe caused bychemical, biological and physical, the latter are the most common causeof burnsin our midstand they include hot liquids, fire and electricity.
Diagnosis is madeby assessing the depth, extent, location and patient age. For the prognosis calculate the severity index, and must meetthe criteria fordeciding hospital out patient or inpatient management of burned patients.
The goals of treatment of major burns are, in or derof importance: preserve life, preserve function, reduce cosmetic deformity, limiting psychological and socialre integration to get full. For electrolyte replacement using the Parkland formula. The usual treatment of burns is generally in the cleaning of the wound, use of topical coverage and bandage the injury.
