Resumen de ¿Es este el final del "laisser faire?: las turbulencias fiancieras contaminan la economía real
Por primera vez desde la recesión de 1992-1993, la riqueza creada por los quince países de la zona euro ha sido negativa (-0,2% en el segundo trimestre). También la de Japón (-0,6%). Con un crecimiento a la baja y un paro en aumento, la economía francesa se conmociona; el rigor se anuncia. La volatilidad de los precios de las materias primas, de los inmuebles y de las monedas muestra la capacidad de los mercados para "adaptarse". Pero las personas y las empresas, menos flexibles, se obstinan en sabotear esta bella mecánica.
