CNCS/Moulins, Francia: Centro Nacional del Traje de Escena / CNS/Moulins, France: The National Ventre for Stage Costumes

• Autores: Mariaelena Roqué
• Localización: Datatèxtil, ISSN 1139-028X, Nº. 25, 2011, págs. 26-37
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El traje de escena, extraordinaria herramienta gestual y visual del intérprete en la representación dramatúrgica, es exaltado, conservado y mimado al extremo en el CNCS de Moulins (Museos de Francia), único en el mundo dedicado a este elemento vital e imprescindible del juego teatral, capaz de provocar por si mismo emociones poéticas, plásticas y visuales. Tratado como obra de arte, es aquí sujeto per se con valor e importancia que le sitúan definitivamente en el lugar que le corresponde como bien cultural

  • English

    Theatre costumes are extraordinary vehicles for an actor's gestural and visual expression. They are lovingly preserved at the CNCS Moulins (Museum of France), the only venue in the world dedicated to these vital elements of theatrical heritage, capable of arousing poetic, visual and artistic emotions, treated as works of art, at the CNCS theatre sotumes take up their rightful place as a cultural asset