Resumen de Relación entre variables físicas y calidad de vida en personas mayores de un programa comunitario de ejercicio físico para la salud

Antonio Ignacio Cuesta Vargas, Alejandro Galán Mercant

• español

  Introducción. El presente estudio trata de identificar los niveles de condición física (CF) de una cohorte de personas mayores que se somete a un programa de actividad física (AF) adecuada, así como, localizar una relación entre variables de CF de los mayores con su estado general de salud (EGS) y la calidad de vida (CV).

  Material y Métodos. Estudio transversal analítico sobre un universo de población de perdonas sanas mayores de 60 años, que desarrollan un programa de AF siguiendo las pautas del Colegio Americano de Medicina Deportiva (CAMD). Se midieron variables relacionadas con los caracteres antropométricos, fuerza isotónica, salto, equilibrio, riesgo de caída, capacidad pulmonar, EGS y CV. El análisis se hizo con correlación lineal de Pearson con IC 95% zr.

  Resultados más relevantes. La índices de correlación significativos encontrados, relacionan: tiempo de vuelo en salto y resultado total Euroqol (r=0,359), tiempo de vuelo en salto y 4ª dimensión Euroqol (r= -0,367), fuerza isotónica extensores de rodilla derecha y 4ª dimensión Euroqol (r= -0,269), prueba del flamenco y 5ª dimensión Euroqol (r= -0,297), levántate y anda y escala visual analógica Euroqol (r= -0,329), levántate y anda y puntuación total Euroqol (r= -0,337), tiempo de vuelo en salto y puntos físicos en SF-12 (r=0,316).

  Conclusiones principales. La estadística descriptiva que se ha obtenido del análisis de los datos recluidos, permite identificar y determinar el nivel de CF de la cohorte llevada a estudio. De los datos obtenidos en el presente estudio, determinamos una significación cuantitativa entre variables de equilibrio dinámico con la CV y EGS, así como una relación entre la prueba de saltimetría con la CV y la percepción del dolor.

• English

  Introduction. This study attempts to identify the Physical Fitness (PF) levels from a cohort of elderly people who are subjected to an appropriate physical program, and find the relationship between variables of PF with the Health Status (HS) and the Quality of Life (QoL).

  Material and Methods. Analytical cross-sectional study on a world population of healthy people over 60 years, developing a physical activity program following the guidelines of the American College of Sports Medicine. Were measured variables related to anthropometric characteristics, isotonic strength, jumping, balance, risk of falls, lung capacity, HS and QoL. The analysis was done with Pearson's linear correlation with 95% Zr.

  Most relevant results. The correlation indexes founded, related: flight time in jump and total Euroqol result (r = 0,359), flight time in jump and 4th Euroqol dimension (r = -0,367), isotonic strength of rigth knee extensors and 4th Euroqol dimension (r = -0,269), One Leg Stand test and 5th Euroqol dimension (r = -0,297), Time Up and Go test and Euroqol visual analogue scale (r = -0,329), Time Up and Go test and Euroqol total score(r = -0,337), flight time in jump and SF-12 physical points(r = 0,316).

  Main conclusions. The descriptive statistics obtained from data analysis, identify and determine the PF levels. From the data in this study, we determined a significant quantitative relatioship between dynamic balance and the HS and QoL, and a relationship between the QoL and the pain perception.