Resumen de Mecanismos de producción, lesiones y sintomatología del �Síndrome de Latigazo Cervical�
- español
Las lesiones por latigazo cervical y en particular el desarrollo del dolor crónico y la incapacidad, son un problema clínico y social en aumento. Constituye una patología dolorosa cada vez más frecuente en la vida diaria, y sobre todo en los países industrializados, debido al ritmo vertiginoso que la sociedad impone a nuestra vida y a los deficientes y excesivamente nutridos canales de circulación, que producen un aumento progresivo de la siniestralidad por accidentes de tráfico.
Los objetivos fundamentales de esta revisión consisten principalmente en definir las lesiones secundarias que se producen tras el �latigazo cervical� y la sintomatología que éstas llevan consigo.
Para la búsqueda bibliográfica se recurrió a bases de datos, revistas electrónicas, páginas Web, así como libros extraídos de varias bibliotecas.
Se han seleccionando diferentes autores, importantes en el ámbito del síndrome de latigazo cervical y se han observado diferencias tanto a la hora de explicar las lesiones como los síntomas que definen cada uno, encontrando algunos puntos en común en casi todos los estudios.
El denominado síndrome de latigazo cervical (SLC) es una lesión de la columna cervical que acontece generalmente tras la colisión de vehículos a motor, al producirse una forzada extensión o flexión del cuello y una violenta oscilación de la cabeza de delante hacia atrás o de atrás hacia delante unido a movimientos de lateralidad y torsión forzada del cuello. Las lesiones que se pueden producir afectan a estructuras óseas, musculares, nerviosas, vasculares, articulares, ligamentosas, discales, medulares, cerebrales y viscerales; y entre la variedad de síntomas que encontramos están el dolor de cuello, cefalea, síntomas visuales y auditivos, síntomas vegetativos, síntomas psicológicos, parestesias, vértigos, etc.; una gran variedad de lesiones y de síntomas que se pueden dar en los pacientes, pero que no necesariamente aparecerán en todos ellos.
- English
Whiplash injuries and especially the development of the chronic pain and disability are an increasing clinical and social problem.
It constitutes a painful pathology increasingly frequent in the daily life, and especially in the industrialized countries, due to the dizzy pace that society imposes to our life and to the deficient and excessively nourished channels of traffic, which produce a progressive increase of the accident rates for traffic accidents.
The main objectives of this review mainly consist of defining the secondary injuries that are produced after the whiplash and the symptomatology that these imply. For the bibliographical search, data bank, electronic magazines, web pages, as well as books from several libraries have been used.
Different authors, important in the area of the whiplash syndrome, have been selected differences in the injuries and the symptoms that define everyone have been observed, finding some common points in almost every study.
The so-called whiplash syndrome is an injury of the cervical column that generally happens after the collision of motor vehicles, on having taken place a forced extension or flexion of the neck and a violent oscillation of the head ahead-backward or backward-ahead joined to lateral movements and forced twist of the neck.
The injuries that can be produced, affect to osseous, muscular, nervous, vascular, joining, ligament, discal, marrow, cerebral and visceral structures; and among the variety of symptoms, we find neck pain, migraine, visual and auditory symptoms, vegetative symptoms, psychological symptoms, paresthesias, vertigo, etc.; a great variety of injuries and of symptoms that can be given in the patients, but that not necessarily will appear in all of them.
