Resumen de ¿A qué jugaban mis abuelos?: galardón a las buenas prácticas
- español
El 30 de noviembre de 2009, la Consejería de Bienestar Social y Vivienda del Principado de Asturias, otorgó el premio a las buenas prácticas del Centro de Día de Moreda por el proyecto intergeneracional "¿A qué jugaban mis abuelos?" En el proyecto participan 21 personas mayores dependientes usuarias del Centro de Día y los niños de Primer ciclo de Educación Primari del Colegio Público de Moreda de Aller. Entre finales de 2008 y principios de 2009 se realizaron sesiones quincenales con los usuarios del centro de día para la recuperación de sus juegos tradicionales. Una vez recopilados, se programan ensayos sobre la ejecución y sesión-recuerdo de canciones asociadas. Además, elaboran los regalos típicos que se entregan a los niños al finalizar la última sesión
- English
On November 30, 2009, the Ministry of Social Welfafe and Housing of the Principality of Asturias, gave the award to the best practices to Moreda Day Center for Intergenerational Project "What did my grandparents play?" The project involves 21 elderly dependents of the Day Centre users and children of First Cycle of Primary Education Public School Moreda de Aller. Between late 2008 and early 2009 sessions were held fortnightly with the user of the Day Centre for the recovery of traditional games. Once collectec, trials are scheduled session on the implementation and memory-associated songs. In addition, elaborate traditional gifts that are given to children at the end of last session
