Resumen de Açoes da sudeco no desenvolvimento do centro-oeste no Estado de Goiás

Marcelo Antunes Cavalcanti, Celene Cunha Monteiro Antunes Barreira

• español

  La Superintendência de Desenvolvimento do Centro-Oeste � SUDECO � tuvo un papel importante en el segmento productivo en el territorio goiano. Aproximadamente por una década 1975/1985 Goiás fue el escenario de dos de los grandes programas implementados por esta entidad: El Programa de Desarrollo de las Areas del Cerrado (Ecoregion de la sabana Brasilera) � POLOCENTRO �, creado con el objetivo de ocupar las zonas con cobertura vegetal predominante de la vegetación de cerrado, incorporando estas tierras a la frontera agrícola, a partir del uso de técnicas modernas de producción; y el Programa da Região Geoeconômica de Brasília � PERGEB �, que direccionó acciones en el sentido de desarrollar áreas limítrofes al Distrito Federal, formando una �zona amortecedora� preservando el caráter político, administrativo y cultural arquitectado para la capital de la república.

• English

  The Superintendência de Desenvolvimento do Centro-Oeste � SUDECO � played an important role in the production in the state of Goiás. For nearly a decade, during the 1975/1985 period, Goiás took the center stage in two big programs implemented by this body: the Program for Development of Areas of Cerrado - POLOCENTRO � established with the objective of occupying areas with predominantly cerrado vegetation cover, incorporating these lands into the agricultural frontier, owing to the use of modern techniques of production; and the Program for the Geographical and Economical Region of Brasilia � PERGEB � who directed actions to develop the areas bordering the Federal District, forming a �buffer zone� in order to preserve the political, administrative and cultural characters, originally conceived for the federal capital.

• português

  A Superintendência de Desenvolvimento do Centro-Oeste (SUDECO) desempenhou um papel importante na produção do território goiano. Aproximadamente por uma década 1975/1985 Goiás foi palco de dois grandes programas implementados por este órgão: o Programa de Desenvolvimento das Áreas de Cerrado (POLOCENTRO), criado com o objetivo de ocupar as zonas com cobertura vegetal predominante de Cerrado, incorporando estas terras à fronteira agrícola, a partir do emprego de modernas técnicas de produção; e o Programa da Região Geoeconômica de Brasília (PERGEB), que norteou ações no sentido de desenvolver as áreas limítrofes ao Distrito Federal, formando uma �zona tampão� que preservasse o caráter político, administrativo e cultural arquitetado para a capital da República.