Resumen de Restauración del medio marino en la reserva marina de Tabarca (Alicante, España): estructura y variaciones temporales de la ictiofauna asociada al arrecife artificial
- español
El arrecife artifi cial de Tabarca se diseñó e instaló principalmente con el objetivo de impedir la pesca de arrastre ilegal sobre las praderas de Posidonia oceanica. Además se diseñó un arrecife alveolar experimental para estudiar sus efectos sobre la ictiofauna litoral y sus posibilidades como lugar de pesca alternativo a la fl ota artesanal de Tabarca. La ictiofauna asociada al arrecife artifi cial de Tabarca se estudió mediante censos visuales durante tres años consecutivos entre 1990 y 1992, con una frecuencia estacional. Los resultados muestran una estructura de la comunidad condicionada por el diseño y emplazamiento de los módulos. La dinámica temporal manifi esta una clara diferencia según consideremos el poblamiento total o sólo el residente: el primero refl eja una pauta muy fl uctuante, poco predecible; el poblamiento residente muestra una tendencia hacia la estructuración, con un aumento progresivo de especies sedentarias predadoras, y un incremento signifi cativo de la biomasa. Estos resultados refuerzan las interpretaciones que dan un papel condicionante al tamaño del arrecife artifi cial y a su localización.
- English
An experimental artifi cial reef was designed and placed in the Marine Reserve of Tabarca (Alicante, SE Spain) to avoid trawl fi shing activities on the Posidonia oceanica seagrass bed and to provide alternative fi shing sites. The fi sh assemblage monitoring of the experimental artifi cial reef for 3 years is presented. The number of resident fi sh species recorded, abundance and biomass increased over time. Changes in the fi sh assemblage structure throughout the study period due to seasonal nature cannot be clearly distinguished from later colonization episodes. The fi sh assemblage structure seems to be conditioned by reef characteristics such as module design, relative low volume submerged, depth or high degradation of surrounding P. oceanica beds.
- français
L'arrecife artifi ciel de Tabarca il s'a dessiné et il a installé principalement avec le but d'empêcher la pêche d'il traîne illégale sur les praderas de Posidonia oceanica. Il S'a en plus dessiné un récif artifi ciel alvéolaire expérimental pour étudier ses effets sur les poissons littorals et ses possibilités comme lieu de pêche alternative à la fl otte artisanale de Tabarca.
L'ichtyofaune associée au récif artifi ciel de Tabarca il s'a étudié moyennant des recensements visuels pendant trois ans consécutifs entre 1990 et 1992, avec une fréquence estacional.
Les résultats montrent une structure de la communauté aménagée par le design et emplacement des modules.
La dynamique temporelle manifeste une claire différence d'après nous envisagions le peuplement total ou seulement le résident: le premier refl ète une règle très fl uctuante, peu predecible;
le peuplement résident montre une tendance vers la structuration, avec une augmentation progressive d'espèces sédentaires prédateurs, et un accroissement signifi catif de la biomasse. Ces résultats renforcent les interprétations qu'ils donnent un papier condicionante à la taille d'el récif artifi ciel et à son emplacement.
