Estudio histórico-estratigráfico de los muros de la nave central de la catedral de Teruel y su encuentro con la techumbre

• Autores: Berta de Miguel Alcalá, Gabriel Pardo Redondo
• Localización: Arqueología de la arquitectura, ISSN 1695-2731, Nº. 8, 2011, págs. 121-140
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Datada entre finales del siglo XII y comienzos del XIII, la Catedral de Teruel es un edificio complejo cuyo destacado tesoro es la techumbre mudéjar que cubre la nave central, declarada Patrimonio Mundial en 1986 por la UNESCO1. De esta magnífica obra de madera policromada se desconocen aspectos tan elementales como quién la construyó, cuándo, cómo y qué representa. Son muchas las teorías que pretenden dilucidar tales incertidumbres y poca la documentación histórica de que se dispone. Durante los años 2008 y 2009, se acometió una restauración que dejó al descubierto parte de la armadura de la cubierta y de los muros que la sustentan. Aprovechando la eliminación temporal de los revestimientos exteriores, se desarrolló un extenso trabajo de análisis estratigráfico y constructivo de los muros de la nave central y de su encuentro con la armadura. Dicho trabajo arroja resultados en torno a las intervenciones llevadas a cabo durante la vida del templo. Del mismo modo, se aportan evidencias que suponen un importante avance en el conocimiento de la fisonomía de la iglesia en sus primeras etapas.

  • English

    Dated to late 12th and early 13th centuries, the Cathedral of Teruel is a complex building whose greatest treasure is the Mudejar roof that covers the central space, declared World Heritage by UNESCO in 1986. There are some basic unknown facts about this roof, such as who built it, how, when or what it represents. There are many theories that attempt to clarify these uncertainties, but there is not much historical documentation available. During the years 2008 and 2009, a restoration of the church was conducted and part of the roof and walls remained uncovered for a short period of time. Using that temporal and unique chance, a wide stratigraphical and building analysis of the central nave walls and their joints with the roof was carried out. Thanks to this work, some important results have been discovered concerning the modifications suffered by the building. At the same time, other evidences help to further going within the knowledge of the form of the church at its earliest stages.