Resumen de Régionalisation et mondialisation au Maroc: interférences positives ou déséquilibres accrus?
- English
This paper proposes to measure two processes - globalization and regionalization - to qualify territories in Morocco by relating the changes that affect the organization of Moroccan regions and their new position in the face of globalization. It examines the new hierarchies that it creates among regions, especially those raised to the rank of dynamic spaces in contrast to areas relegated to second-class regions by the international community. The paper speculates on their impact upon the geo-economics and social development of the nation.
- français
L’article se propose de mesurer les interférences des deux processus – régionalisation et mondialisation – sur la qualification des territoires au Maroc en mettant en relation les changements qui affectent l’organisation des régions marocaines et leur nouveau positionnement (affirmation ou au contraire effacement des différents espaces) face au phénomène de la mondialisation. Il étudie les nouvelles hiérarchies que celle-ci suscite entre régions, notamment celles élevées au rang d’espaces dynamiques ou plus encore conquérants et celles reléguées au rang de régions de seconde zone selon le prisme international, et s’interroge sur leurs conséquences sur l’équilibre géo-économique et social de l’espace national.
