Resumen de L'Algérie, mondialisation et nouvelles territorialités
- English
Algeria is emerging from a phase of economic management during which time well-defined territories were governed by a strong state. Today, the rise of liberal economics and globalization today contrast with these former tendencies. Nonetheless, society’s new spaces, be they formal or informal, are no less vigorous. Often contradictory, they help explain present social and territorial evolutions.
- français
L’Algérie sort d’une phase d’économie dirigée, dans laquelle les territorialités étaient solidement marquées au sol, aux mains d’un État fort. L’irruption de l’économie libérale et de la mondialisation ont souvent pris le contre-pied des tendances antérieures. Mais les territorialisations nouvelles, formelles ou informelles, de la société n’en sont pas moins vigoureuses. Parfois contradictoires, elles sont explicites des tendances qui traversent la société et son territoire.
