El precio de la pureza de sangre: ensayo sobre el papel de los músicos mestizos

• Autores: Eliecer Arenas Monsalve
• Localización: (Pensamiento), (palabra) y obra, ISSN 2011-804X, ISSN-e 2462-8441, Nº. 1, 2009, págs. 19-35
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O preço da pureza: Ensaio sobre o papel dos músicos mestiços de fronteira, no imaginário músical do país
  • The price of blood´s purity: Essay on the role of the border mestizo musicians, in the musical imaginary of the country
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo busca relacionar la obra de algunos miembros de la tradición musical nacional, que asumiendo una posición �de frontera� integran en una compleja síntesis las tensiones, intereses estéticos y recursos musicales de sus respectivas épocas y se han convertido en referencia indudable para el trabajo de otras generaciones. Desde una perspectiva interpretativa crítica, propone una lectura de la forma en que sus vidas y obras proponen alternativas de trabajo con relación al lugar de la identidad mestiza, ejemplificando formas de apropiación de algunos de los referentes que constituyen la identidad del músico colombiano en el complejo contexto actual. En un país que sigue preguntándose por el tipo de formación musical que conviene a sus circunstancias históricas, sus complejos anhelos y su siempre inquietante pasado, el artículo presenta un recorrido por el sentido del trabajo de estos músicos y la forma como ese complejo legado desemboca en alternativas de formación que resultan coherentes con algunas necesidades de la cultura nacional.

  • English

    This article intends to shed some light onto the work of some members of the national musical tradition who, having assumed a �border position�, integrate tensions, aesthetic interests and musical resources of their respective periods in a complex synthesis, so that they have become an unavoidable reference for the work of subsequent generations. From a critical perspective, the paper proposes a new reading on the manner in which their lives and works have crafted musical alternatives, dealing with the place of the mestizo identity and, by so doing, incorporating the referents that constitute the identity of the Colombian musician in the complex current context. In a country that still wonders what kind of musical education may suit its historical circumstances, along with its complex yearnings and always disturbing past, the article dives into the meaning of the work of these musicians and the way in which this complex legacy might lead to alternative education forms, consistent with the needs of a national culture.

  • português

    O artigo visa relacionar a obra de alguns dos membros da tradição musical nacional, que assumindo uma posição �de fronteira� integram em uma complexa síntese: as tensões, interesses estéticos e recursos musicais das suas respectivas épocas e têm se tornado em referência inegável para o trabalho de outras gerações. A partir de uma perspectiva crítica interpretativa, o documento sugere uma leitura de como suas vidas e obras propor alternativas de trabalho em relação com o lugar da identidade mestiça, ilustrando formas de apropriação de alguns dos referentes que constituem a identidade do músico colombiano no complexo contexto atual. Em um país que ainda se pergunta pelo tipo de educação musical que concorda com as suas circunstâncias históricas, seus intricados anseios e seu sempre perturbado passado, o artigo apresenta um percurso pelo significado do trabalho desses músicos e a maneira como este complexo legado desemboca em formas alternativas de educação, que são coerentes com determinadas exigências da cultura nacional.