The bullying phenomenon and the "I am not scared" project in Bulgaria or how and why we need to influence the national school-education system

• Autores: Zornitsa Staneva, Miglena Molhova
• Localización: Psychology, Society & Education, ISSN 1989-709X, ISSN-e 2171-2085, Vol. 3, Nº. 2, 2011, págs. 147-157
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Violence in schools has been recognized as a growing and destructive problem both by educational and policy making authorities at a national level, as well as by the European Commission at an EU level. The graveness of the problem, some of its roots, because they can vary greatly from country to country, has already been analyzed and there are numerous proposals and programs for tackling with the problem or preventing its appearance. Still, political decisions and changes need to be encouraged in order to enforce, to make practicing from proposals and programs obligatory and official. These changes should and could happen in both directions � starting from the national level and reaching out to the Community level, or vice versa. The current and future effects for the Bulgarian school education system of a project - �I am not scared� � supported by the EC under the Lifelong Learning Program are briefly outlined in the present article.

  • English

    La violencia escolar ha sido reconocida como un problema creciente y destructivo tanto por las autoridades educativas en un nivel nacional, como por la Comisión Europea a un nivel europeo. La gravedad del problema, algunas de sus causas, que pueden variar de modo significativo en función del país, han sido ya analizadas y hay numerosas propuestas y programas para combatir el fenómeno o prevenir su aparición. Sin embargo, aún es necesario estimular el desarrollo de medidas políticas que posibiliten que estas iniciativas tengan un carácter generalizado. Estos cambios pueden y deben ocurrir en dos direcciones:

    comenzando en un plano nacional que se extienda a las distintas regiones y viceversa. Los efectos presentes y futuros del proyecto �I Am Not Scared�, financiado por la Comisión Europea dentro del programa Lifelong Learning, sobre las escuelas y el sistema educativo búlgaro se discuten brevemente en este artículo.