Resumen de Sentido histórico de la articulación ideológica entre los nobles Incas cusqueños y las autoridades coloniales: la historización de la imagen de los Incas
- español
Es bien sabido que Guamán Poma se presentó como descendiente de la dinastía incaica por la línea materna, a pesar de que censurara categóricamente la política religiosa del estado cusqueño y mencionara repetidamente que el título de los incas no tenía nada de importancia en la sociedad prehispánica de los Andes. En esta ponencia se trata de escudriñar el fondo histórico de la insistencia del cronista indio y aclarar el sentido histórico de la transformación de la imagen de los incas en la nueva sociedad colonial.
- English
It is well known that Guamán Poma called himself the descendant of the Inca dynasty by the maternal line, while categorically criticized the religious policy of the Cusco State and repeatedly mentioned with a spiteful tone that the title of the "inca" had nothing of importance in the pre-Hispanic Andean society. In this paper I intended to scrutinise the historical background of the insistence of the Indian chronicler and clarify the historical sense of the transformation of the image of the Incas in new colonial society.
