Inmersión en agua salina templada. Adaptación cardiovascular en jóvenes sanos

• Autores: Valeria Scandella, María Buruchaga, Marta Giacomino, Daniel de Michele
• Localización: Anales de hidrología médica, ISSN-e 1988-8317, ISSN 1887-0813, Nº. 4, 2011, págs. 33-43
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: Determinar la respuesta cardiovascular adaptativa, durante y después de la inmersión del cuerpo en agua salina templada en jóvenes sanos.

    Material y Métodos: Población: 20 jóvenes sanos (20-25 años) seleccionados al azar. Inmersión:

    agua templada (38° C), nivel del esternón. Determinación de la presión arterial y frecuencia cardíaca en: a) Pre-inmersión; b) Inmersión: de pie a los 10, 20, 30 minutos; c) Post-inmersión: después de dejar agua y en reposo a 10, 20 y 30 minutos. El agua fue clasificada previamente como: a) hipertermales (38° C); b) fuerte mineralización; c) Los iones predominantes son: cloruro, sulfato, bicarbonato de sodio; d) extremadamente duras.

    Resultados: Presión arterial: La presión arterial media pre inmersión fue 114/70. La inmersión de 30 minutos, provocó una disminución promedio del 30% de los valores de presión diastólica y el 45% de los valores de presión sistólica en comparación con el valor inicial.

    Los valores mínimos se obtuvieron a los 30 minutos de inmersión (media: 80/40). 30 minutos después de salir del agua, la presión arterial media para toda la población fue 99.7/63 mm Hg. Hubo un patrón de recuperación de los valores tensionales basales después de salir del agua, pero incluso a los 30 minutos en pos inmersión, los valores de referencia no se han alcanzado. Frecuencia cardíaca: Hubo una elevación de la frecuencia cardíaca leve pero sostenida hasta 30 minutos de inmersión (media de 97,3 latidos / min) con restauración de los valores basales a los 30 minutos después de la inmersión. No se detectaron efectos adversos.

    Conclusiones: La inmersión en agua templada por 30 minutos (38°C, y con iones predominantes como el sodio, cloruros, sulfatos y bicarbonato, en el establecimiento de Villa Elisa, Argentina), produjo una notable disminución de la presión arterial y aumento del ritmo cardíaco en 20 jóvenes sanos. No se detectaron efectos adversos.

  • English

    Objective: Determine cardiovascular adaptative response in healthy young people, during and after saline warm water immersion.

    Material and Methods: Population: 20 randomly selected healthy youngs (20-25 years old).

    Immersion: warm water (38°C), at sternal level. Determination of blood pressure and heart rate at: a) Pre-immersion; b) Immersion: standing at 10, 20, 30 minutes; c) Pos-immersion:

    after leaving water in rest at 10, 20 and 30 minutes. Water was previously categorized as: a) hyperthermal (38° C); b) strong mineralization; c) prominent ions: chloride, sulphate, bicarbonate, sodium; d) extremely hard water.

    Results: Blood Pressure: Pre-immersion mean blood pressure was 114/70. Immersion of 30 minutes, provocated an average decrease of 30% of diastolic values and 45% of systolic values compared with baseline. The minimum values were obtained at 30 minutes of immersion (mean: 80/40). 30 minutes after leaving the water, blood pressure average for the entire population was 99.7/63 mm Hg. There were tensional values recovery after leaving the water, but even at 30 minutes post-immersion, baseline values were not reached. Heart rate: There was a slight but sustained heart rate elevation until 30 minutes of immersion (mean 97.3 beats/min) with restoration of baseline values at 30 minutes after immersion. No adverse effects were detected.

    Conclusions: Warm water immersion (38°C and predominant ions; sodium, chloride, sulfate and bicarbonate, in Villa Elisa Spa, Argentina) of 20 healthy young by 30 minutes produced remarkable decreased blood pressure and increased heart rate. No adverse effects were detected.