To Throw the Blessing: Poetics, Prayer, and Performance in the Andes

• Autores: Rachel Corr
• Localización: Journal of Latin American Anthropology, ISSN 1085-7052, Vol. 9, Nº. 2, 2004, págs. 382-408
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • La bendición es una recontextualización indígena de oraciones Católicas dentro de un oratório Quichua que obedece a normas estéticas de ejecución deinidas culturalmente. Constituye un género de discurso que surgió a través de procesos históricos de conver sión y catecismo, y la reformulación autóctona de los rituales y textos Católicos. Con el surgimiento histórico del género también surgió una preferéncia por los �mayores� (ancianos del pueblo), vínculados al sistema de auspición de iestas, como los agentes de ejecución. La institución de este sistema sirve para mantener la sobrevivencia de los textos, ya que los patrocinadores (�alcaldes�) memorizan los textos y pasan el conoci miento a los novicios. La bendición, y otras oraciones, constituyen una clase de discurso ceremonial que es necesario para la celebración apropriada de los rituales. Analizo la oración y a los agentes como una instancia de la reformulación de los textos religiosos dentro de contextos locales, y propongo que la ejecución de la bendición merece aten ción como un acto de memoria y expresión de socialidad Andina