Resumen de O conceito de desenvolvimento sustentável e sua insuficiência metodológica no contexto Latino-Americano: Justiça Ambiental e ¿Sustentabilidade como Liberdade?
- español
La orientación de las políticas públicas del desarrollo tienen una lógica económica y solo entonces, en una segunda etapa, vai a pensar una perspectiva sostenible. Este análisis histórico demuestra la dificultad metodológica en la aplicabilidad del concepto de desarrollo sostenible para proteger el medio ambiente, así como en la formulación de un marco jurídico-ambiental eficiente. Este ensayo presenta argumentos reflexivos sobre la relación desarrollo-medio ambiente en el contexto de América Latina. En este sentido, la observación considera el análisis de la Justicia Ambiental y de los Derechos Difusos como una posibilidad para la construcción de un concepto multidimensional de la �Sostenibilidad como Libertad.
- English
public policies usually operate with the logic of economic rationality. Only in a second stage has the will to try to fit them into a sustainable perspective. This historical analysis demonstrates the methodological difficulty in the applicability of the concept of sustainable development to protect the environment as well as in formulating a system legal efficiently. This essay presents arguments on the issue of development - the environment in Latin American context. In this sense, the observations that consider the analysis of Environmental Justice and third-generation Human Rights as a possibility to construct a multidimensional concept of �Sustainability as Freedom� are the objectives of this article.
- português
as políticas públicas de orientação desenvolvimentista operam a partir de uma lógica de custo-benefício para, em um segundo momento, tentar adequá-las em uma perspectiva sustentável. Tal análise demonstra a histórica dificuldade metodológica na aplicabilidade do conceito de desenvolvimento sustentável para salvaguarda do meio ambiente, bem como na formulação de uma técnica jurídico-ambiental eficiente. O presente ensaio apresenta argumentos reflexivos acerca da relação desenvolvimento � meio ambiente no contexto Latino-Americano.
Nesse sentido, propõe observações que considerem análises da Justiça Ambiental e dos Direitos Difusos como possibilidade para construção de um conceito multidimensional de �Sustentabilidade como Liberdade�.
