L'état des libertés: bilan critique

• Autores: Bernard Stirn
• Localización: Pouvoirs: Revue française d'etudes constitutionnelles et politiques, ISSN 0152-0768, Nº 84, 1998 (Ejemplar dedicado a: La liberté), págs. 99-110
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • The State of Liberties: A Critical Assessment
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    There is no doubt that France is a free country where fundamental rights, such as the rights to create associations, to demonstrate, to communicate freely, are widely exercised. In addition, over the more recent period, the rule of law has ben reinforced by a clearer international understanding of human rights, by a higher respect for constitutional guarantees, and by the development of new legislation. But liberties should never be taken for granted, as illustrated by the present debates about the integration of foreigners, or the independence of the judiciary, as well as by the current reflection about the respect of private life or the guarantee of the rights of the individual confronted with the resurgence of communitarianism.

  • français

    Nul doute que la France soit un pays de liberté, où les droits fondamentaux, notamment d’association, de manifestation, de libre communication s’enrichissent d’une pratique vivace. Ces dernières années ont vu en outre l’État de droit se renforcer, sous l’influence d’une meilleure reconnaissance internationale des droits de l’homme, d’exigences constitutionnelles davantage affirmées, des progrès de la législation. Mais rien n’est jamais acquis en matière de libertés. En témoignent tant les débats en cours sur l’intégration des étrangers et sur l’indépendance de la justice que les interrogations sur le respect de la vie privée ou la sauvegarde de la liberté de la personne face aux résurgences du communautarisme.