Resumen de Obsolescence and body technologies
- español
Uno de los mayores avances de la ciencia y la tecnología lo constituye la creciente generación de productos para la mejora corporal que dan lugar a una cultura, demanda y aceptación de la mejora y modificación del cuerpo humano (su estructura, su función, sus capacidades) más allá de sus típicas fronteras.
Existe un discurso intenso acerca de las ventajas e inconvenientes de las diversas formas de mejoramiento humano, genéticas y otras. Muchos tratan el cuerpo humano típico como una tecnología obsoleta que precisa de importantes mejoras. Ello conlleva varias cuestiones. Este trabajo aborda las siguientes: a) ¿se puede rechazar la mejora?, b) ¿quién tiene acceso a la mejora?, c) ¿existe la posibilidad de volver a la situación obsolescente después de la mejora?, y d) ¿cuál es el impacto de percibirse a unomismo como obsolescente?
- English
One of the most consequential advances in sciences and technology is the increasing generation of bodily enhancement products that enable a culture of, demand for, and acceptance of improving and modifying the human body (structure, function, abilities) beyond its species-typical boundaries. A lively discourse exists around the rights and wrongs of human genetic and other forms of enhancement. Many treat the species-typical human body as an obsolescent technology in need of serious improvements. This raises various questions. This paper addresses the following questions: a) can one refuse the upgrade, b) who has access to the upgrade, c) is there a way to revert to the obsolescent state after the upgrade, and d) what is the impact of perceiving oneself as obsolescent.
