Resumen de La problemática del agro en la perspectiva de Aldo Ferrer: Una reevaluación del discurso político de 'La Economía Argentina' y la práctica histórica durante la apertura nacionalista [1970-1971]
- español
La actualidad que tienen los estudios historiográficos sobre las cuestiones del agro argentino en el siglo XX y el crecimiento de trabajos de investigación y de balances sobre dicha producción generan un contexto propicio para la reevaluación crítica de los aportes que se han hecho a la historia del agro argentino desde la perspectiva cepalina, mas específicamente aquella expresada en la amplia producción del economista Aldo Ferrer: su explicación de la problemática agraria desde el análisis de las debilidades internas del sistema productivo argentino y las falencias básicas del funcionamiento de la economía capitalista constituye un discurso en perspectiva histórica que manifiesta las representaciones identitarias que los sectores capitalistas nacionales tenían del agro argentino a fines de la década del sesenta. El análisis de su clásica obra La Economía Argentina (1963) permite argumentar que en su abordaje teórico y metodológico del desarrollo económico argentino la cuestión agraria ocupa el centro de los problemas que han aquejado al sistema productivo argentino durante todo el siglo XX y especialmente durante la etapa denominada de "apertura nacionalista" (1970-1971) en la cual el autor tuvo una activa participación política como Ministro de Economía de la Nación Argentina.
- English
The current importance that the studies have Historiographies on the questions of the Argentina agro in the XXth century and the growth of works of investigation and of balance sheets on the above mentioned production they generate a propitious context for the critical reappraisal of the contributions that have been done to the history of the Argentine agro from the perspective cepalina, mas specifically that one expressed in the wide production of the economist Aldo Ferrer: his explanation of the agrarian problematics from the analysis of the internal weaknesses of the productive Argentina system and the basic failings of the functioning of the capitalist economy constitutes a speech in historical perspective that demonstrates the representations identitarias that the capitalist national sectors had of the Argentine agro at the end of the decade of sixty. The analysis of his classic work The Economy Argentina (1963) allows to argue that in his theoretical and methodological boarding of the economic Argentine development the agrarian question occupies the center of the problems that they have afflicted to the productive Argentine system during all the 20th century and specially during the stage called of "nationalistic opening" (1970-1971) in which the author had an active political participation as Secretary of the Treasury of the Nation Argentina.
