Resumen de Epigrafía en el papel: la revisión de las fuentes manuscritas

María del Rosario Hernando Sobrino

• español

  En este trabajo analizamos la importancia que, para los estudios relativos a la epigrafía latina de épocas romana y visigoda, tiene la revisión de las fuentes manuscritas; así, tratamos de mostrar cómo la revisión de los manuscritos conservados en las diferentes bibliotecas y archivos permite al investigador detectar posibles inscripciones inéditas, identificar de modo correcto epígrafes ya conocidos, corregir o completar lecturas erróneas o parciales, rehabilitar inscripciones consideradas falsas, determinar de modo correcto el lugar de procedencia de una inscripción o conocer las características físicas de un determinado monumento

• English

  This paper analyses the importance of an accurately revision of the manuscript sources for the study of the Latin epigraphy from the Roman and Visigoth periods. Thus, we try to show how the study of these documents allows the researches to a) uncover unpublished inscriptions, b) read properly previously known inscriptions, c) complete or correct deficient readings, d) authenticate inscriptions so far considered spurious, e) establish the exact origin of a given inscription and f) know the physical characteristics of a particular monument.