Paisaje en espacio. Paisaje en tiempo. Paisaje en movimiento: acercamiento a los conceptos para la lectura de un paisaje cultural desde la gramática audiovisual/cinematográfica

• Autores: Ana María Palacio Molina
• Localización: Alarife: Revista de arquitectura, ISSN 1657-6101, Nº. 22, 2011, págs. 102-115
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Landscape in space, time and motion: approach to the concepts for understanding a cultural landscape from the audiovisual/cinematographic grammar
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El proyecto está enmarcado en las líneas de investigación Paisaje urbano y paisaje y cultura, y el tema se centra en una visión del paisaje dinámico, visto a partir de la interacción hombre-lugar y de las relaciones espacio-temporales que allí se generan, y que hacen del mismo un paisaje cultural cambiante. Así mismo, el texto establece cuáles son los aportes de la gramática audiovisual-cinematográfica para la lectura y análisis visual de un paisaje cultural urbano. Para acentuar la lectura del lugar, desde la percepción y la mirada del paisaje cultural particular, se interrelacionan tres categorías: espacio-lugar; tiempo-momento y ritmo-dinámica. La reflexión conceptual de los elementos gramaticales y paisajísticos en función de tales variables, a partir de lo cual se concluye que unidades como el encuadre, la escena y la secuencia, en función del lugar y el momento, pueden ser utilizadas para definir los elementos particulares y de relación entre los actores y componentes de dicho paisaje y, determinar, igualmente, los ritmos y dinámicas que allí se dan, a la vez que puede ser utilizado conceptualmente al momento de realizar un diseño paisajístico en el lugar, en función de la escala y la percepción humana.

  • English

    The project is framed in the �urban landscape� and �landscape and culture� research lines, and the subject matter focuses on a vision of the dynamic landscape seen from the human being-place interaction and the space-time relations thereby generated, making a changing cultural landscape. Likewise, the text establishes the contributions of the audiovisual � cinematographic grammar for the visual analysis and the understanding of the urban and/ or suburban cultural landscape. Three interacting categories highlight the understanding from the perception and particular cultural landscape approach: space-place; time-moment and pace-dynamics. The project is based on the conceptual reflection of grammatical and landscape elements regarding such variables, thus concluding that units such as the frame, the scene and the sequence, depending on the place and the moment, can be used to define the individual elements and relationship between the particular landscape players and components and also determine the rhythm and dynamics there given, as well as using it conceptually when addressing a landscape design based on human scale and perception.