Resumen de Règles et réalités européennes

Daniel Hochedez, Cécile Maurice

• English

  There are major differences in Western Europe in the way women participate to the exercice of political power. Although often discussed, the introduction of norms that are supposed to increase their presence in decisionmaking structures is seldom implemented. This diversity is not due essentially to the different electoral systems and the date when women were granted the right to vote, but to the degree of mobilization of women and to the voluntarism of political parties.

• français

  La situation des femmes au regard de l’exercice du pouvoir politique est marquée, en Europe occidentale, par de fortes disparités. Quoique souvent évoquée, la voie normative, supposée permettre d’accroître leur présence dans les instances de décision, reste, à ce jour, peu empruntée. Au-delà des règles du jeu électoral ou même de la durée de l’apprentissage liée à l’ancienneté de l’obtention du droit de vote, l’explication de cette diversité doit plutôt être recherchée dans le degré de mobilisation des femmes et dans le volontarisme des partis politiques.