Resumen de La industria de maquinaria agrícola en Argentina frente a la estructura sectorial del mercado internacional
- español
En el marco de una continua reestructuración de las empresas trasnacionales productoras de maquinaria agrícola a nivel mundial, se observa una, significativa tendencia a la concentración de las mismas y a la oligopolización de la oferta mundial, situación que sin lugar a dudas impacta en nuestro país. El trabajo analiza la dinámica del comercio mundial de maquinaria agrícola, vinculada al desempeño del sector en Argentina. Para ello, se examina el comportamiento de las firmas nacionales y extranjeras (radicadas y no radicadas en el país) a partir de su inserción internacional. Para mejorar el nivel de las observaciones, el amplio espectro del sector de maquinaria agrícola es dividido en diferentes subsectores según producto. Este diseño de investigación pone en evidencia las estrategias seguidas por el entramado de empresas locales y multinacionales, en el territorio local y regional, y se observan, de acuerdo a ello, variadas ventajas en los diferentes subsectores
- English
Within the ongoing restructuring of transnational companies which produce agriculture machinery around the globe, what can be observed is a significant trend towards company concentration and global offer oligopolization, a situation which undoubtedly has an impact on our country. Our paper analyzes the dynamics of the agriculture machinery global trade, as related to the Argentine sector's performance. In order to do this, we look into local and foreign firms' behavior (based and not based in the country) in terms of their international insertion. The wide range of agriculture machinery is then divided in various subsectors according to product, so as to enhance observation. Such research design highlights the strategies followed by the web of domestic and multinational businesses both locally and regionally. In this respect, different advantages in the various subsectors can be observed
