Resumen de El sueño evanescente de Cicerón: el paraíso de los políticos
- español
En este artículo abordamos la propuesta que hace Cicerón en el capítulo conocido como «El Sueño de Escipión» de su libro «De re publica», donde enuncia un paraíso para las almas de los políticos más ilustres. Surgida en un momento de crisis de la República romana es un intento por crear un estímulo a los hombres honestos para salvar el Estado. Pese a su evanescencia, como la del régimen que intentó apuntalar, fue no obstante aprovechada por los emperadores para reforzar los fundamentos de su propio poder.
- English
In this article we approach Cicero´s proposal in the famous chapter ‘Th e Dream of Scipio’ in his book De re publica, where he states a paradise for the souls of the most illustrious politicians. Th e proposal came up at a time of crisis in the Roman Republic and it sought a stimulus to honest men to save the state. Despite its evanescence, the Roman emperors used it to strengthen the foundations of their own power.
