Algunas reflexiones sobre la justicia transicional en Colombia desde el derecho de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario

• Autores: Rodolfo Torregrosa Jiménez
• Localización: Diálogos de saberes: investigaciones y ciencias sociales, ISSN 0124-0021, Nº. 35, 2011, págs. 45-55
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Some reflections on transitional justice in Colombia viewed from the right of human rights and international humanitarian law
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo muestra que la �ley de Justicia y Paz� aprobada por el Congreso colombiano fomenta la impunidad por que abre la puerta de una manera impropia, a la posibilidad de que perpetradores puedan recibir generosos beneficios judiciales, de manera individual, sin dar nada a cambio. Además, dicha ley permite que los miembros de estos grupos armados ilegales se beneficien de amnistías o perdones. Así, la llamada ley de justicia y paz intenta exonerar a los paramilitares de las sentencias que sean proporcionales al daño causado; además, intenta protegerlos de la justicia internacional. De esta manera, la Ley 975 de 2005 contribuye al fortalecimiento de la impunidad en Colombia.

  • English

    This article show that �the justice and peace law� approved by the Colombian Congress, encourage the impunity because improperly opens the door to the possibility that some perpetrators may individually receive generous judicial benefits without requiring corresponding assurances from them; thus allows members of illegal armed groups to benefit from amnesties or pardons. So, the called justice and peace law, aimed at exonerating the paramilitaries from serving sentences that are proportionate to the damage that they have caused, at protecting them from international justice. In this sense, the Law 975 of 2005 contributes to the strengthening of the impunity in Colombia.