Jerusalén entre las señas de la identidad y el avivamiento de la resistencia en la poesía de Mahmoud Darwis

• Autores: Ibrahim N. Mousa
• Localización: Anaquel de estudios árabes, ISSN 1130-3964, Nº 22, 2011, págs. 167-184
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Jerusalem between the Inscription of Identity and Enhancement of Resistance in Mahmoud Darwish's Poetry
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo de investigación estudia la imagen de Jerusalén [Al-quds] desde una perspectiva estilística, a través de dos ejes. El primero se concentra en el fenómeno de la "historia y la identidad", que no sólo hunde profundamente sus raíces en el significado de que el palestino es el dueño de la historia y la geografía, formando su identidad nacional y su ser cultural, pero también como una respuesta al enemigo que confisca la identidad del lugar de Palestina. El segundo eje revela la tragedia de la vida Palestina, representada en la crudeza de la ocupación, en destruir y matar, como intento de desplazar todo el pueblo por la fuerza, o exiliarle fuera del lugar y el tiempo. Pero todo esto nunca evitará que el Palestino deje de agarrarse a su derecho a vivir, defendiendo su tierra, su nación y su Jerusalén; y así la defensa de todo ello es una defensa de su memoria y de su existencia humana.

  • English

    This study sheds lights on the image of Jerusalem in Mahmoud Darwish's Poetry from a stylistic perspective in two sections: the first concentrates on "history and identity" phenomenon which has its deep roots in the Palestinian history and geography. This formed the National identity and the cultural being for the Palestinian as a response to the enemy's attempts to confiscate the identity of the Palestinian Place.

    The second section reveals "occupation and resistence" the tragic Palestinian life represented in the occupation's cruelty and displacement of a whole nation. However , this will not prevent the Palestinian from clinging to his right in defending his land and his Jerusalem since defending them is an obvious manifestation guarding of his memory and human existence.