El sol sale por el Oeste

• Autores: Hasna Trabelsi Bouzquita
• Localización: Anaquel de estudios árabes, ISSN 1130-3964, Nº 22, 2011, págs. 239-253
• Idioma: árabe
• Títulos paralelos:
  • The sun rises in the West
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo presento las contribuciones de los estudiosos musulmanes occidentales sobre las relaciones Este/Oeste, destacando el sentimiento de los estudiosos de inferioridad hacia los orientales, que ha crecido convirtiéndose en una especia de complejo frente a todo aquello que viene del Este. Aún así, los estudiosos andalusíes, consciente de la necesidad de ir más allá de este complejo y de revalorizar la personalidad andalusí y sus destacadas contribuciones, se esforzaron en incluir su patrimonio en antologías y enciclopedias. Analizo estas contribuciones basándome en algunos textos del libro de Abu-l-Walid al-Himyari (440/1048-49), Al Badi' fi wasf ar -Rabi'.

  • English

    In this study I present the contributions of Occident muslim scholars in the East/West cultural relations highlighting the scholars' feelings of inferiority towards Orientals, which have grown into a kind of complex vis-à-vis whatever comes from the East. However, the Andalusian scholars, aware of the necessity to go beyond this complex and valorize the Andalusian personality and its outstanding contributions, strive to include their patrimoine in anthologies and encyclopedias. I discuss these contributions on the basis of some texts from Abu- l-Walid al- Himyari¿s book (440/1048-49), Al Badi' fi wasf ar -Rabi'.