Resumen de Ut musica rhetorica: de l'association musique-rhétorique dans les textes anciens
- español
La analogía entre la retórica y la música está presente en numerosas fuentes antiguas de todos periodos, como atestiguan por ejemplo Aristóteles, Demetrios y Plutarco. Ausente en la Edad Media por diferentes razones, particularmente por el interés demostrado por la dialéctica y ya no la retórica , esta analogía aparece otra vez en el Renacimiento en tratados de música que tratan de la musica poetica, división de la música en el seno de la cual la retórica ocupa un lugar preferente. Un recorrido cronológico desde la Antigüedad al Renacimiento permite acceder a la génesis de la teorización de la creación musical considerada como una obra acabada.
- français
L'analogie entre la rhétorique et la musique est présente dans de nombreuses sources antiques de toutes périodes, comme en témoignent par exemple Aristote, Démétrios et Plutarque. Absente au Moyen Age pour des raisons diverses, notamment en raison de l'intérêt accordé à la dialectique ¿ et non à la rhétorique ¿, cette analogie réapparait à la Renaissance dans des traités de musique qui abordent la musica poetica, division de la musique au sein de laquelle la rhétorique occupe une place primordiale. Un parcours chronologique de l¿Antiquité à la renaissance permet d¿aboutir à la genèse de la théorisation de la création musicale considérée comme une oeuvre achevée.
- English
The analogy between rhetoric and music is present in many ancient sources of all periods, as, for example Aristotle, Demetrios and Plutarch attest. Absent from the Middle Ages for different reasons, in particular because of the interest granted to dialectic and not rhetoric , this analogy revives in the Renaissance in music treatises on musica poetica, a part of music within which rhetoric has a prominent position. A chronological journey from Antiquity to the Renaissance reveals the genesis of the theorising of musical creation.
