Resumen de El uso de hipnóticos relacionado con las caídas y las fracturas de cadera: repercusión en las actividades de la vida diaria en las personas mayores

Thais Río Díaz, Gerardo Hernández Rodríguez

• español

  Las caídas en las personas mayores se asocian a un mal pronóstico y en multitud de ocasiones están íntimamente relacionadas con el uso de fármacos hipnóticos, especialmente benzodiacepinas. Por ello, el propósito de este estudio fue el de conocer la frecuencia de caídas, su relación con las fracturas de cadera, y con el uso de fármacos hipnóticos en la población anciana, además de estudiar las consecuencias que tienen para la vida diaria de las personas dichas caídas y fracturas. Para ello, se ha llevado a cabo una revisión bibliográfica en bases de datos como Medline, Dialnet y Web of Science, entre otras, mediante el uso de descriptores que permitieron seleccionar los artículos mas relevantes en el tema.

  Los datos encontrados sugieren que el uso de hipnóticos, y sobre todo benzodiacepinas, es un factor de riesgo importante y con una asociación significativa con las caídas en las personas mayores. Además, tras una caída, el riesgo de fractura y de dependencia funcional en las actividades de la vida diaria (AVD) es elevado y significativo.

• English

  Falls in older people are associated with poor prognosis and in many cases are closely related to the use of hypnotics in particular benzodiazepines. Therefore, the purpose of this study was to determine the frequency of falls, its relationship with hip fractures, and the use of hypnotic drugs in the elderly, in addition to studying the implications for daily life of such persons of falls and fractures. To do this, we have conducted a literature review in databases such as Medline, and Web of Science, amongst others, through the use of descriptors allowed to select the most relevant articles on the subject. The data suggest that the use of hypnotics, particularly benzodiazepines, is a major risk factor and a significant association with falls in older people. Furthermore, after a fall and fracture, risk of functional dependence in activities of daily living (ADLs) is high and significant.