Resumen de Estreñimiento

Á. Sánchez Garrido, A. B. Prieto Bermejo, Y. Jamanca Pomo, Ana María Mora Soler

• español

  El estreñimiento es un síntoma crónico muy frecuente y un problema sanitario importante que no amenaza la vida. Afecta al 20% de la población occidental, siendo mas frecuente en ancianos, en mujeres y en individuos con escasa actividad física. Se define por la presencia de menos de 3 de-posiciones a la semana y/o la alteración del acto defecatorio. El estreñimiento crónico va a favor de la presencia de trastorno funcional. Puede ser secundario a múltiples enfermedades y medicamentos, o funcional (idiopático). En el estreñimiento funcional se diferencian tres tipos según la fisiopatología que son el trastorno funcional defecatorio, el enlentecimiento del transito colónico y el transito normal. El diagnostico para el estreñimiento funcional se basa en la presencia de los criterios de Roma III, y se debe realizar mediante la historia clínica, exploración física y diferentes pruebas diagnosticas indicadas si existen síntomas de alarma y para clasificar los tipos.

• English

  Constipation is a very common chronic symptom and an important health issue not life threatening. Affects 20% of Western populations, being more common in the elderly, women and individuals with low physical activity. Is defined by the presence of less than 3 stools per week and / or alteration of the defecation act. Chronic constipation is for the presence of functional impairment. It may be secondary to multiple diseases and medications, or functional (idiopathic). Functional constipation is classified in three different types according to the pathophysiology that are functional defecation disorder, slowing colonic transit and normal transit. The diagnosis for functional constipation based on the presence of the Rome III criteria, and should be performed by clinical history, physical examination and various diagnostic tests indicated if there are warning signs, and to classify types.