Resumen de Los efectos del material particulado 10 (PM 10) y de las variables climatológicas en las admisiones hospitalarias por enfermedades respiratorias en niños en la ciudad de Santa Marta, Colombia, 2008-2009

Alexander Salazar Ceballos, Lídice Álvarez Miño

• español

  Se realizó un estudio transversal en la ciudad de Santa Marta, para describir la asociación epidemiológica entre el material particulado (PM10) y las variables climatológicas, y sus efectos en las enfermedades respiratorias en niños menores de 14 años durante los años 2008 y 2009. Se observó una asociación débil pero significativa en ambos años en relación con el diagnóstico de enfermedades respiratorias de las vías altas y el invierno.

  Específicamente en el año 2008, se observó asociación epidemiológica con significancia estadística (p < 0,05) de presentar cualquiera de los síntomas respiratorios agudos y crónicos y su relación con tener menos de 9 años e invierno; pero para el año 2009 esta asociación epidemiológica fue menor y sin significancia estadística (p > 0,05). Para ambos años no se observó un riesgo significativo (p > 0,05) de presentar síntomas respiratorios agudos o crónicos y vivir en una zona expuesta, pero se observó asociación epidemiológica no significativa de presentar síntomas respiratorios agudos y vivir en zona expuesta.

  Este estudio permitió conocer el comportamiento de las enfermedades respiratorias en Santa Marta, donde se observó una tendencia en el aumento de diagnósticos de las enfermedades infecciosas de las vías respiratorias altas, principalmente durante el invierno.

• English

  Cross-sectional study was conducted in the city of Santa Marta to describe the epidemiological association between particulate matter (PM10) and weather conditions and their effects on respiratory diseases in children under age 14 during 2008 and 2009. There was a weak but significant association in both years in relation to the diagnosis of respiratory diseases of the upper airway and winter.

  Specifically in 2008, it was observed epidemiological association with statistical significance (p <0.05) to present any acute and chronic respiratory symptoms and their relationship to be less than 9 years and winter, but in 2009 this epidemiological association was minor and no statistical significance (p> 0.05).

  For both years there was not a s igni f icant r i sk (p> 0.05) to present acute or chronic respiratory symptoms and living in an exposed area, but there was no significant epidemiological association of acute respiratory symptoms and living in exposed area.

  This study allowed knowing the behavior of respiratory diseases in Santa Marta, where there was a trend in the increase in diagnoses of infectious diseases of the respiratory tract, especially during the winter.