Resumen de Los actores internacionales en el ámbito de la no proliferación y el desarme nuclear: características e impacto

Inmaculada Marrero Rocha

• español

  Los procesos relacionados con la no proliferación y el desarme nuclear han estado fundamentalmente liderados por los Estados y, en menor medida, por las organizaciones internacionales. Los cambios que han tenido lugar en la sociedad internacional en la última década han alterado la naturaleza de la participación de los actores tradicionalmente protagonistas de estos procesos y han propiciado la entrada de otros que no habían tenido anteriormente una participación constante en este ámbito de las relaciones internacionales. Este trabajo analiza los cambios en el liderazgo interestatal en los procesos de no proliferación y desarme nuclear y las características y consecuencias de la participación de otros actores como el crimen internacional organizado y los grupos terroristas internacionales.

• English

  The processes related to non-proliferation and nuclear disarmament has been mainly led by States and, to a lesser extent, by international organizations. The changes in international society during the last decade have significantly altered the dimensions and nature of the participation of the stakeholders traditionally involved in these processes, and at the same time have enhanced the entrance of new actors who have so far been underrepresented in the field of international relations. This study analyses the changes in the leading role of states in nuclear arms matters, and the characteristics and consequences of the participation of organized international crime and international terrorist groups.

• français

  Les processus touchant à la prolifération et au désarmement nucléaires ont eu fondamentalement comme acteurs principaux les États et, dans une moindre mesure, les organisations internationales. Les changements survenus dans la société internationale au cours des deux dernières décennies ont altéré de manière significative la portée et la nature de la participation des acteurs traditionnellement impliqués dans ces processus, tout en favorisant l'entrée de nouveaux acteurs, qui n'avaient pas eu, jusqu'à très récemment, de participation constante dans ce domaine des relations internationales. Ce travail analyse, d'une part, les changements dans les rôles joués par les différents États dans les domaines touchant aux armements nucléaires et, d'autre part, les caractéristiques et les conséquences de la participation du crime organisé international et des groupes terroristes internationaux.