Resumen de ¿Colombia tiene recursos económicos suficientes para atacar el narcotráfico y sus actividades vinculadas?
- español
Colombia es criticada permanentemente por la comunidad internacional en lo referente a su lucha contra la violencia. Sin embargo, no encuentra un apoyo real en algunos de sus vecinos (Nicaragua, Ecuador y Venezuela) y otros actores en el ataque a generadores de violencia como son la guerrilla o los paramilitares, los cuales están a su vez relacionados con el narcotráfico. Es necesario que la comunidad internacional conozca el verdadero esfuerzo que realiza Colombia en la lucha contra el narcotráfico y la violencia asociada a este delito.
Colombia ha incrementado considerablemente sus gastos en seguridad y defensa en la última década haciendo grandes esfuerzos para atacar, entre otros, el narcotráfico. Realmente ha encontrado un apoyo de sus vecinos y aliados para combatir idóneamente este delito? Con este escrito se evalúa la cooperación obtenida por Colombia por parte de otros actores en la lucha contra el narcotráfico, no solo en términos monetarios, sino también en términos de apoyo institucional.
- English
Some nations criticize colombian efforts to fight against the violence. However, Colombia doesn�t have real support from some of its neighbors (Nicaragua, Ecuador and Venezuela) as well as other actors to combat guerrillas or paramilitary groups which, in turn, are related to the drug traffic. It is necessary that the international community understand the Colombian effort to carry out its struggle against ilegal drugs as well as the violence that results you therefrom.
Colombia has increased its spending in Security and Defense during the last decade especially against narcotrafficking. Does Colombia have real support from its neighbors and allies to combat this crime? This paper evaluates the cooperation that Colombia has obtained from other actors in this struggle not only in economic terms, but also in terms of institutional support.
