Resumen de El modelo productivo español en el período expansivo de 1997-2007: insostenibilidad y ausencia de políticas de cambio

Albert Puig Gómez

• español

  España vivió, entre 1997 y 2007, un intenso período de crecimiento económico, el cual se basó en gran medida en una expansión del sector de la construcción resultado, a su vez, del hinchamiento de una espectacular burbuja inmobiliaria a lo largo de esos años. Todo ello condujo a la configuración de un modelo productivo que explosionó en 2007 y cuyas consecuencias aun hoy �y lamentablemente por muchos años-, sufren, de muchas y muy diversas formas, la mayor parte de los ciudadanos españoles. En este trabajo pretendemos poner de manifiesto que a pesar de los buenos resultados en términos de crecimiento económico obtenidos por la economía española en la década referida, ya en esos años el persistente y creciente déficit exterior ponía de manifiesto que el modelo productivo sobre el que se apoyaba el crecimiento era insostenible. Sin embargo, esa fragilidad no fue considerada convenientemente por los policymakers, lo cual condujo a no implementar políticas de transformación productiva que permitieran gestionar la transición, durante el propio período expansivo, hacia otro modelo económicamente más sostenible.

• English

  Spain lived an intense period of economic growth between 1997 and 2007, which was basically based on the expansion of the construction industry. This expansion was itself the result of the spectacular real estate bubble during those years. This construction configured a productive system that exploded in 2007 and which consequences suffer still now �and, lamentably for the next years- the majority of the Spanish citizens. In this work we argue that despite the good results in terms of economic growth obtained by the Spanish economy during this decade, along these years there was already a persistent and increasing foreign deficit. This deficit showed that the productive model on which growth was supported was unsustainable. However, this fragility was not properly taken into account by policymakers. Thus, measures to transform this productive system towards a more economically sustainable productive model were not implemented during the expansive economic period.