Resumen de Second Life y la responsabilidad social corporativa como instrumentos auxiliares de la historia al servicio de la formación y el desarrollo en el ámbito local

María Lara Martínez, Laura Lara Martínez, Pedro Aceituno Aceituno

• español

  El objetivo de este trabajo consiste en la demostración de la importancia de asociar las nuevas tecnologías como Second Life (SL), que pueden favorecer la difusión adecuada del conocimiento científico en beneficio de la promoción comercial y la formación de la población de las zonas locales, con sistemas de gestión empresarial como la Responsabilidad Social Corporativa (RSC), capaces de atraer a los investigadores a este medio. La metodología y los resultados han permitido demostrar que esta complementariedad es posible y muy importante para mejorar la transferencia científica en el medio local, así como su competitividad en un mundo globalizado.

• English

  The purpose of this paper is to demonstrate the importance of associating the new technologies, such as Second Life (SL), which can favor the suitable diffusion of the scientific knowledge in benefit of the commercial promotion and the formation of the population in local areas, with systems of business management such as the Corporate Social Responsibility (CSR), which they can attract the investigators to this way. The methodology and the results have allowed to demonstrate that the complementarity is possible and very important, to improve the scientific transfer in the local areas, and his competitiveness in a global world.

• français

  L'objectiu d'aquest treball consisteix en la demostració de la importància d'associar les noves tecnologies, com ara Second Life (SL), que poden afavorir la difusió adequada del coneixement científic en benefici de la promoció comercial i la formació de la població de les zones locals, amb sistemes de gestió empresarial com la Responsabilitat Social Corporativa (RSC), que poden atraure els investigadors a aquest mitjà. La metodologia i els resultats han permès demostrar que aquesta complementarietat és possible i molt important, per millorar la transferència científica en el medi local i la seva competitivitat en un món globalitzat.