Resumen de Breve estudio comparativo del derecho concursal español y brasileño

Janaína Heloísa Telles de Lima

• español

  En este artículo se realiza un breve estudio comparativo del Derecho concursal brasileño con el español. El análisis se centra en la Ley de Recuperación de empresas brasileña. Su función primaria es la recuperación de la empresa con base en intereses públicos generales, frente a la función solutoria (satisfacción de los acreedores) del Derecho concursal español, que, además, a diferencia del brasileño, se aplica a cualquier deudor y no sólo a las empresas. en_US

• English

  This article compares the Insolvency Law of Brasil and the Spanish one. It focuses on the analysis of the Law for recovering firms, based mainly in public and collective interests. The main purpose of the Spanish Insolvency Act seeks paying the creditors instead of recovering the firm. Another important difference with the brasilian Law is that the Spanish insolvency procedure applies to all debtors, not only to companies.