Resumen de Igualdad y no discriminación en el derecho penal: el tratamiento de la violencia contra la mujer
- español
En los últimos años se han sucedido en España medidas legislativas sobre la violencia contra las mujeres que, con mayor o menor fortuna, han contribuido a poner de manifiesto un problema social de enormes dimensiones. No obstante, la irrupción de las denominadas políticas de género ha introducido un amplio debate sobre las distorsiones que las mismas plantean en relación con el principio de igualdad. En este artículo se establecen las claves que han centrado la discusión, la toma de postura sobre la misma, y las propuestas para superarla. Esta es la manera de conciliar eficazmente las medidas de protección de los bienes jurídicos con el principio constitucional de igualdad.
- English
In the last years, many legislative measures against gender-based violence, more or less effective, have been developed in Spain and were aimed to show the dimensions of this social problem. However, the inrush of the so-called gender politics has brought in a wide debate about the distortions caused for these measures in relation with the equality principle. In this paper, the keys for discussion are settled, as well as the position adopted about and many proposals in order to overcome that discussion. That is the better way to conciliate the protective measures of legal rights with the constitutional principle of equality.
