Resumen de Comportamiento de las afecciones del sistema locomotor en el adulto mayor

Yania Acevedo Morales, Arcelio Hernández Fernández, Mileidis Medford Cárdenas

• español

  Las afecciones osteo-mio-articulares constituyen un problema frecuente en nuestros consultorios médicos. En la comunidad del Reparto Iglesias se realizó un estudio de tipo descriptivo observacional donde se seleccionó al azar una muestra de 88 pacientes mayores de 60 años que padecían de las entidades mencionadas. En el período comprendido entre Agosto del 2007 hasta Agosto de 2008. Nuestra investigación tuvo como objetivos analizar el comportamiento de las mismas y determinar el motivo de su recurrencia. Para ello, se describieron, las causas que dan origen a las patologías que limitan el desarrollo de las actividades físicas de este grupo poblacional. Entre ellas se destacaron: la sacrolumbalgia, ciatalgia, bursitis, esquinces y artrosis. A todos los pacientes se le recopilaron una serie de datos tales como: la edad, el sexo, tiempo de padecimiento, Realización de ejercicios físicos tutorados por personal calificado y acceso a la rehabilitación como tratamiento médico complementario. Se emplearon para cada análisis número absolutos y porcentajes para establecer relaciones de dependencia entre las variables. En la muestra estudiada su incidencia resultó ser más alta, en las edades comprendidas entre 65 a 74 años con predominio en el sexo femenino.

  Las causas que se asociaron al carácter recurrente de estas son las siguientes: El 72% de nuestros pacientes no realizan ejercicios físicos dirigidos por personal calificado, el 88% no cumple adecuadamente con el tratamiento médico influyendo de manera directa las características geográficas de esta área.

• English

  The osseous-muscular-articular diseases are a frequent problem in our doctor´s offices. An observational, descriptive study was accomplished at the Reparto Iglesias community. For this purpose, 88 patients (over 60 years old) were selected at random between August, 2007 and August, 2008. These research´s main objectives were to analyze the behavior of the aforementioned disease in these people and to determine why these ones are recurrent. That�s why the causes that bring about their appearance and which hinder the development of their physical activities were described. The most frequent ones were lumbar pain, sciatic pain, bursitis, sprains and arthrosis. Certain patient's information such as age, sex, time suffering from the disease, physical exercising led by qualified personnel, inadequate fulfillment of medical treatment and access to rehabilitation therapy as medical treatment complementary was gathered. Absolute numbers and percentages were used for each analysis in order to establish relations of dependence among the variables studied. These affections were most frequently in patients who were between 65 to 74 years old, mainly women. The causes related to the recurrence of this pathology were: 72 percent of the cases: no physical exercising led by experts in the field and in 88 percent: inadequate fulfillment of medical treatment, which is widely influenced by the geographic characteristics of this area.