Resumen de L' histoire des vallées, entre géosciences et géoarcheologie
- English
Geomorphological and geoarchaeological studies of valley bottoms can help to identify the factors controlling the evolution of physical environments and their complex interactions with societies. Several conceptual “models” highlight broadly synchronous palaeohydrological changes during the Last Post-Glacial period. During recent millennia, it is possible to characterise, with variable precision, flood hazards in terms of frequency and magnitude (submersion, erosion) and therefore evaluate the fluvial risk facing societies. In light of this, it is fundamental for fluvial palaeoenvironmental studies to consider three components : palaeohydrography, palaeohydrology and palaeohydraulics. This combined approach is applied to both rural and urban areas on the deltaic plains of the Rhone (southern France) and Isonzo (northern Italy) rivers.
- français
Les recherches géomorphologiques et géoarchéologiques, appliquées à l’étude des fonds de vallée, permettent de déterminer les facteurs contrôlant l’évolution des milieux physiques et ses interactions complexes avec les sociétés. Plusieurs « mo dèles » conceptuels mettent en évidence des fluctuations paléohydrologiques plus ou moins synchrones au cours du dernier Post-Glaciaire. Sur les derniers millénaires, il est possible de périodiser, avec plus ou moins de précision, l’aléa de crue en termes de fréquence et de magnitude (submersion, érosion) et, ainsi, de juger du risque fluvial. Pour cela, les méthodes d’étude des paléoenvironnements fluviaux doivent nécessairement et simultanément prendre en compte trois composantes majeures de l’hydrogéomorphologie : la paléohydrographie, la paléohydrologie et la paléohydraulique. Cette approche a été appliquée en milieu rural et urbain dans les plaines deltaïques du Rhône (France du Sud) et de l’Isonzo (Italie du Nord).
