Resumen de Descubrir la violencia doméstica en la consulta médica para trascender el tratamiento sintomático: análisis de la población atendida en una policlínica de atención primaria en Montevideo

Fernanda Lozano, Fernando Salas Rosso, Agustín Paullier

• español

  En Uruguay recientemente se incorporaron normativas y políticas para la prevención y tratamiento de la violencia hacia la mujer ejercida por sus parejas o ex parejas. Sin embargo existen resistencias por parte del personal de salud a realizar un diagnóstico psicosocial y un abordaje integral de la situación. Las prácticas habituales son paliativas, enfocándose en el manejo puramente sintomático, con el efecto iatropatogénico de ocultar la problemática a través de la mera medicación de los estados ánimo. Se perpetúa así la re victimización de la mujer ya que se pierde la oportunidad de abordar la vulneración de los derechos humanos y disminuir su morbimortalidad.

  Se realizó un estudio cuantitativo, retrospectivo, en una policlínica de atención primaria centrado en los motivos de consulta más frecuentes de las mujeres, los intentos de autoeliminación y el consumo de psicofármacos.

• English

  Legislation and policies for the prevention and treatment of violence against women by their partners or former partners have recently been introduced in Uruguay. However, there is reluctance on the part of health workers to carry out psychosocial diagnoses and approach the situation comprehensively.

  Habitual practices are palliative and focus on a purely symptomatic handling of cases, with the iatrogenic effect of concealing the problem by merely medicating an emotional state of mind. Thus, the revictimization of women is perpetuated, since the opportunity to address this violation of human rights and reduce morbidity and mortality is lost.

  A quantitative and retrospective study was carried out in a primary care clinic, focusing on women�s most common causes to visit the clinic, suicide attempts and the consumption of psychotropic drugs.